ÖZET
Bu makale, Xuan Zang’ın Batı Göktürk Kağanlığına yaptığı ziyareti inceleyerek, kağanlığın 7. yüzyılda Doğu ile Batı arasındaki kültürel ve manevi ilişkilerdeki rolünü ele almaktadır. Kaynaklardan elde edilen bilgiler ışığında makalenin amacı, Batı Göktürk Kağanlığının ve özellikle de Kağan Tong Yabgu’nun Xuan Zang’ın yolculuğundaki rolünü ve önemini vurgulamaktır. Bu bağlamda, Xuan Zang’ın Batı Göktürk Kağanlığının siyasi merkezi olan Çu ve Talas bölgelerinden geçerek izlediği güzergâhın önemi ve bu durumun onun yolculuğuna olan etkisi ele alınmaktadır. Ayrıca, Xuan Zang’ın Tong Yabgu Kağan ile olan etkileşimi, kağanın ona sağladığı destek ve bu desteğin Xuan Zang’ın yolculuğuna olan katkısı ortaya konmaktadır. Makalede bununla birlikte Xuan Zang’ın seyahatnamesinin ışığında Batı Göktürk kağanı Tong Yabgu’nun devlet yönetimi ve kişisel özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır.
ABSTRACT
This article examines Xuan Zang’s visit to the West Turkic Khaganate and discusses the role of the Khaganate in the cultural and spiritual relations between East and West in the 7th century. In the light of the information obtained from the sources, the aim of the article is to emphasize the role and importance of the West Turkic Khaganate, and especially the role of the Khagan Tong Yabgu in Xuan Zang’s journey. In this context, the importance of Xuan Zang’s route through the Chu and Talas regions, the political center of the Western Turkic Khaganate, and the impact of this situation on his journey are discussed. In addition, Xuan Zang’s interaction with Tong Yabgu Khagan, the support provided by the Khagan and the contribution of this support to Xuan Zang’s journey are revealed. In addition, in the light of Xuan Zang’s travelogue, the article tries to determine the state administration and personal characteristics of the West Turkic Khagan Tong Yabgu.
ANAHTAR KELİMELER: Xuan Zang, Batı Göktürk Kağanlığı, Tong Yabgu, Budizm, İpek Yolu.
KEYWORDS: Xuan Zang, West Turkic Khaganate, Tong Yabgu, Buddhism, Silk Road.