ÖZET
Azerbaycan ve Ermenistan arasında yaşanan Dağlık Karabağ sorunu 2020 yılında tekrar uluslararası kamuoyunun en önemli gündem maddelerinden biri hâline gelmiş, yaşanan çatışmalarda her iki ülkeden binlerce kişi yaşamını yitirmiştir. Bu çalışma, uluslararası ilişkiler bağlamında Türkiye’nin 2020 Karabağ Savaşı’yla ilgili medyaya yansıyan tutumunu yapılandırmacılık teorisi ekseninde tartışmakta, ülkenin ulusal kimliğinin yanı sıra bağlı olduğu uluslararası normların mevcut dış politika icrasında ne denli belirleyici unsur olduğunu açıklamaya odaklanmaktadır. Bu noktadan hareketle Türkiye ve Azerbaycan haber portallarında 2020 Karabağ Savaşı’yla ilgili yer alan haberler araştırma kapsamına alınarak içerik analizi yöntemi ile analiz edilmiştir. Analiz bulguları Türk ve Azerbaycan medyasının haber tasarımında çatışmaya dâhil olan tarafların algı ve kimliklerinin şekillenmesinde önemli bir rol oynayan ortak kimlik ve normlarla ilgili iletilere yoğun olarak yer verdiğini ve medyanın savaşı bir ulusal kimlik ve egemenlik meselesi olarak tasvir ettiğini ortaya koymuştur.
ABSTRACT
The Nagorno-Karabakh issue between Azerbaijan and Armenia became one of the most critical agenda items in the international community again in 2020, resulting in thousands of casualties from both countries due to the conflicts. This study discusses Türkiye’s attitude towards the 2020 Karabakh War in the context of international relations, based on the constructivist theory. It focuses on explaining how the country’s national identity, as well as the international norms
it adheres to, played a decisive role in its current foreign policy implementation. To do this, news articles related to the 2020 Karabakh War were gathered from Turkish and Azerbaijani news portals and subjected to content analysis. The analysis findings revealed that both Turkish and Azerbaijani media heavily emphasized messages related to shared identities and norms that play a significant role in shaping the perception and identities of the parties involved in the conflict. Furthermore, the media depicted the war as a matter of national identity and sovereignty.
ANAHTAR KELİMELER: Kimlik, norm, dış politika, Karabağ Savaşı, Türkiye-Azerbaycan, medya
KEYWORDS: Identity, norm, foreign policy, Karabakh War, Türkiye-Azerbaijan, media