guvenlik
refresh